سریال درام جنایی اسپانیایی «La Casa de Papel» با نام انگلیسی Money Heist که توسط الکس پینا ساخته شد، به سرعت به یک موفقیت بزرگ جهانی تبدیل شد. اما این سریال با پنجمین فصلش به پایان رسید، فصلی که پینا قول داده بود «حماسی‌ترین و هیجان‌انگیزترین» فصل باشد.
فصل آخر در دو قسمت منتشر شد که پنج قسمت آن در 3 سپتامبر در نتفلیکس پخش شد و پنج قسمت آخر در 3 دسامبر. برای اطلاعات بیشتر درباره سریال خانه کاغذی با گیتی تودی همراه باشید:
“Money Heist” پربیننده ترین سریال غیرانگلیسی در نتفلیکس است
محبوبیت این سریال بین سال‌های 2017 تا 2018 افزایش یافت. این سریال در چندین کشور از جمله فرانسه، پرتغال، برزیل، شیلی، آرژانتین و ایتالیا به پربیننده‌ترین سریال نتفلیکس تبدیل شد.
این سریال در ابتدا نام دیگری داشت
قبل از اینکه این سریال “La Casa de Papel” نامیده شود، در ابتدا قرار بود “Los Desahuciados” نامگزاری شود که تقریباً به معنای “اخراجی ها” ترجمه می شود.
گم شده در ترجمه
اسم نهایی سریال “La Casa de Papel” شد که مستقیماً به “خانه کاغذی” ترجمه می شود. اما عنوان آن به انگلیسی به «سرقت پول» تغییر یافت.
این سریال قرار بود توسط پروفسور روایت شود
قرار بود مغز متفکر سرقتها راوی سریال باشد، اما سازندگان آن را بیش از حد خودشیفته تلقی کردند. در عوض، آنها یک زن را برای انجام این کار انتخاب کردند، که دیدگاه بسیار زنانه ای را در یک محیط عمدتاً مردانه ارائه داد.
قرار بود همه اعضای باند در ابتدا به بیماری لاعلاجی مبتلا شوند
در ابتدا، قرار بود هر یک از اعضای باند نوعی بیماری لاعلاج داشته باشند (که انگیزه ای برایشان باشد). در نهایت فقط یکی از شخصیت ها چنین بیماری را داشت.
این سریال قبل از اینکه توسط نتفلیکس پخش شود در تلویزیون شکست خورد
این سریال در ابتدا در سال 2017 در کانال اسپانیایی Antena 3 پخش شد. با گذشت زمان محبوبیتش را از دست داد و تقریباً لغو شد. اما بعد از اینکه نتفلیکس آن را انتخاب کرد, تاریخ ساز شد.
آلوارو مورته برای ایفای نقش پروفسور مجبور شد پنج تست انجام دهد
این بازیگر در مصاحبه ای فاش کرد که قبل از اینکه این نقش به او داده شود، باید در طول دو ماه یک پروسه که شامل 5 تست بازیگری بود را پشت سر می گذاشت.
ظاهر شخصیت توکیو از شخصیت ناتالی پورتمن در “Léon: The Professional” الهام گرفته شده است.
ظاهر شخصیت توکیو، که Úrsula Corberó آن را بازی می‌کند، به شدت تحت تأثیر شخصیت ناتالی پورتمن، ماتیلدا در فیلم «لئون: حرفه‌ای» در سال 1994 قرار گرفته است.
نیمار هم در سریال حضور دارد
این ستاره فوتبال برزیلی در قسمت‌های 6 و 8 فصل 3 حضور دارد. نیمار نقش راهبی به نام ژوائو را بازی می‌کند که به طعنه می‌گوید که فوتبال یا مهمانی‌ها را دوست ندارد.
فیلمنامه هر فصل از قبل نوشته نشده است
فیلمنامه هر فصل در واقع با فیلمبرداری قسمت ها نوشته می شود. بله، نویسندگان این کار را در حین فیلمبرداری سریال انجام می دهند!
فیلمبرداری صحنه ریختن پول در فصل 3 واقعاً سخت بود
فیلمبرداری صحنه ای که در آن یک بالون هوایی بر فراز مادرید پرواز می کند و میلیون ها یورو می ریزد، به دلیل شرایط آب و هوایی خیلی سخت بود.
ساختمان نشان داده شده در دو فصل اول، ضرابخانه سلطنتی واقعی اسپانیا نیست
ساختمانی که در سریال به عنوان ضرابخانه سلطنتی اسپانیا نشان داده شد در واقع ساختمان شورای ملی تحقیقات اسپانیا است. ساختمان واقعی به دلایل امنیتی در سریال نشان داده نشد.
شخصیت نایروبی به طور خاص برای آلبا فلورس نوشته شده است
این شخصیت در اصل در فیلمنامه نبود. اما سازندگان می خواستند زن دیگری را به باند اضافه کنند و آلبا فلورس که قبلا با الکس پینا کار کرده بود برای این نقش دعوت شد.
پروفسور آهنگی از اسکات جاپلین را می نوازد
آهنگی که پروفسور در طول قرار ملاقاتش با راکل موریلو روی پیانو می نوازد به سال 1902 برمی گردد. این آهنگ توسط اسکات جاپلین نوشته شده است.
ماسک نمادین در واقع ادای احترام به سالوادور دالی است
این هنرمند نمادین اسپانیایی احساسات ضد سرمایه داری را از طریق هنرش به تصویر کشید.
مردم در چندین تظاهرات از لباس‌های سرهمی قرمز و ماسک‌های دالی استفاده کرده‌اند.
مردم از لبنان گرفته تا فرانسه و شیلی، در میان دیگر کشورها، در تظاهرات از لباس‌های سرهمی قرمز و این ماسک نمادین استفاده کرده‌اند.
“خانه کاغذی” برنده جایزه بین المللی امی شد
این سریال برنده جایزه بین المللی امی برای بهترین سریال درام در سال 2018 شد.
این سریال الهام بخش بسیاری از سرقت های واقعی بود
چندین جنایتکار گفته اند از این سریال برای سرقت الهام گرفته اند . مانند گروهی که مثل شخصیت‌های داستان، به یک جواهرفروشی در هند دستبرد زدند.
