- افسر جان نولان مجبور می شود یک هفته را در سلول انفرادی در یک شهر مرزی آرام با یک افسر محلی جوان بگذراند که به آموزش نیاز دارد. در همین حال، گروهبان برادفورد و افسر چن متوجه می شوند که ظاهر فریبنده است و در یک پرونده احتمالی قاچاق مواد مخدر با هم پنهان می شوند.
| تاریخ پخش قسمت جدید | یکشنبه، 25 اردیبهشت ۱۴۰۱ نکته |
شروع از نو کار آسانی نیست، به خصوص برای جان نولان که پس از یک حادثه تغییر دهنده زندگی، رویای خود را برای پیوستن به LAPD ( پلیس لس آنجلس ) دنبال می کند. او به‌عنوان مسن‌ترین تازه‌کار آن‌ها، با بدبینی کسانی مواجه شده است که تصمیم او را فقط یک بحران میانسالی می‌دانند.
