- این تیم در کنار بخش لس آنجلس اف‌بی‌آی در حال رقابت برای توقف بمب‌هایی هستند که توسط یک تروریست مظنون در سطح شهر پراکنده شده‌اند. در همین حال، کارگروه مشترک به دخالت سیا در این وضعیت مشکوک است
| تاریخ پخش قسمت جدید | یکشنبه، 11 اردیبهشت ۱۴۰۱ نکته |
شروع از نو کار آسانی نیست، به خصوص برای جان نولان که پس از یک حادثه تغییر دهنده زندگی، رویای خود را برای پیوستن به LAPD ( پلیس لس آنجلس ) دنبال می کند. او به‌عنوان مسن‌ترین تازه‌کار آن‌ها، با بدبینی کسانی مواجه شده است که تصمیم او را فقط یک بحران میانسالی می‌دانند.
